بیلفورٹ میں ایک ماں اور ایک بچہ کو نفرت انگیز جرم کے شبہ میں زخمی کیا گیا جب ان کی کھڑکی سے ٹائلیں پھینکی گئیں۔ A mother and child were injured in a suspected hate crime in Belfast when masonry was thrown through their window.

جنوبی بلفاست کے روڈن سٹریٹ علاقے میں منگل کو ایک ماں اور اس کا چھوٹا بچہ نسل پرستی کے شبہ میں قتل کے واقعے میں زخمی ہوئے۔ A mother and her young child were injured in a suspected racially motivated hate crime in the Roden Street area of south Belfast on Monday. ایک بڑا ٹکڑا ٹوٹ کر ان کی کھڑکی سے گزر گیا، جس سے بچے کو شیشے کے ٹکڑوں سے چوٹ لگی اور خاندان کو ذہنی طور پر ٹوٹ پھوٹ کا سامنا کرنا پڑا۔ A large piece of masonry was thrown through their window, injuring the child with glass shards and traumatizing the family. پولیس مظاہرین کی شناخت کے لیے عوامی مدد طلب کر رہی ہے، جس میں ڈسٹرکٹ کمانڈر سپرننٹنڈنٹ ڈورنن نے حملے کی مذمت کی اور اپنے گھر میں حفاظت کے حق پر زور دیا۔ Police are seeking community assistance to identify the culprits, with District Commander Superintendent Dornan condemning the attack and emphasizing the right to safety in one's home.