ایک اسٹاکٹن فلیٹ میں آگ لگنے کے بعد ایک فائر ویئر کو لسٹ بکس کے ذریعے داخل کیا گیا تھا جس کے بعد آگ لگنے کی تحقیقات کی جارہی ہیں۔ A fire in a Stockton flat is under investigation as arson after a firework was inserted through the letterbox.

2 نومبر کو اسٹاکٹن کے ہارڈوک میں کوکرٹن واک کے ایک فلیٹ میں آگ لگنے کی تحقیقات کی جا رہی ہیں جس کے بعد پوسٹ باکس کے ذریعے آتش بازی کی اطلاع دی گئی تھی۔ A fire in a flat on Cockerton Walk, Hardwick, Stockton, on November 2 is being investigated as arson after a firework was reportedly placed through the letterbox. آگ بجھانے والوں نے آگ کو ایک فلیٹ تک محدود کیا، جس سے 20% نقصان ہوا، جبکہ قریبی عمارتوں پر ہلکی دھند پڑی۔ Firefighters contained the fire to one flat, causing 20% damage, with light smoke affecting nearby lofts. تمام رہائشیوں کو ذمہ دار قرار دیا گیا۔ All occupants were accounted for. امدادی خدمات، جن میں پولیس اور ایک ایمبولینس شامل ہیں، موقع پر پہنچ گئیں۔ Emergency services, including police and an ambulance, responded. تفتیش جاری ہے اور پولیس عوام سے معلومات حاصل کر رہی ہے۔ Investigations are ongoing, and police seek information from the public.