شمال مشرقی بلفورڈ میں ایک آگ کے حملے میں ایک گھر اور ایک کار کو نقصان پہنچا ہے، پولیس شواہد اور ویڈیو کی تلاش میں ہے۔ An arson attack in North Belfast damaged a house and van; police seek witnesses and footage.

ایک آگ زنی کا واقعہ 2 نومبر کو شمالی بلفیسٹ میں پیش آیا، جہاں ایک گھر کے دروازے اور ایک پارک کیے گئے کار کو آگ لگا دی گئی۔ An arson attack occurred on November 2nd in North Belfast, where a house's front door and a parked van were set on fire. آگ کو گھر کے مالک اور ایک پڑوسی نے بجھایا، لیکن دروازہ اور کار دونوں کو نمایاں نقصان پہنچا۔ The fires were extinguished by the homeowner and a neighbor, but both the door and van sustained significant damage. پولیس تفتیش کر رہی ہے اور کسی بھی شخص سے جو سی سی ٹی وی یا ڈرائیو کیمرا کیمرہ رکھتا ہے اس سے رابطہ کرنے کی اپیل کر رہی ہے جو بھی اس واقعہ کی تصاویر رکھتا ہے وہ پیش ہو۔ Police are investigating and seeking information or witnesses, urging anyone with CCTV or dashcam footage to come forward. ایک الگ واقعہ میں، کاؤنٹی ٹائرون میں ایک ڈلیوری ڈرائیور پر نقاب پوش افراد نے حملہ کیا۔ In a separate incident, a delivery driver in County Tyrone was assaulted by masked men.