ایک کیوبیک مذہبی تنظیم نے خودکشی سے بچاؤ کے پیغامات کی تقسیم کے لیے ویٹرلو کی اجازت کی درخواست کی ہے۔ A Quebec religious group is challenging Waterloo's permit requirement for distributing suicide prevention messages.

کیوبیک کے ایک مذہبی گروہ گروپ جاسپ نے بغیر اجازت کے خودکشی سے بچاؤ کے پیغامات تقسیم کرنے کے ٹکٹ ملنے کے بعد واٹرلو کی بلدیہ کے خلاف آئینی چیلنج دائر کیا ہے۔ Groupe Jaspe, a Quebec religious group, has filed a constitutional challenge against the municipality of Waterloo after receiving tickets for distributing suicide prevention messages without a permit. یہ گروپ استدلال کرتا ہے کہ غیر منافع بخش سرگرمیوں کے لیے اجازت نامے کی درخواست کرنے والا ایک ضلعی ضابطہ جات کا مطالبہ ان کے مذہبی آزادی اور اظہار رائے کے حق پر کینیڈین حقوق اور آزادیوں کے چارٹر کے تحت حملہ کرتا ہے۔ The group argues that a municipal bylaw requiring permits for non-profit activities infringes on their freedom of religion and expression under Canada's Charter of Rights and Freedoms. ان کے بانی، کلود ٹرمبلی، اپنے بیٹے کی موت کے بعد خودکشی کے خلاف جدوجہد کرتے ہیں۔ Their founder, Claude Tremblay, advocates for suicide prevention following the loss of his son.