ایک جج نے یہ حکم دیا کہ نوسا سکاٹیا نے ملک سے باہر کی سرجری کی ضمانت دینے سے حقوق کی خلاف ورزی کی، جس کے بعد معافی مانگ لی گئی۔ A judge ruled Nova Scotia violated rights by denying out-of-province surgery coverage, prompting an apology.

نووا سکوشیا کے ایک جج نے فیصلہ دیا کہ صوبے نے جینیفر بریڈی اور کرسٹل ایلنسن کے حقوق کی خلاف ورزی کی ہے کیونکہ ان کی طبی حالتوں کے لئے ضروری صوبے سے باہر کی سرجریوں کے لئے ان کی کوریج سے انکار کیا گیا ہے۔ A Nova Scotia judge ruled that the province violated the rights of Jennifer Brady and Crystal Ellingsen by denying coverage for necessary out-of-province surgeries for their medical conditions. عدالت نے انکار غیر منطقی اور امتیازی قرار دیا۔ The court found the rejections unreasonable and discriminatory. وزیر اعظم ٹام ہوسٹن نے معافی مانگتے ہوئے کہا کہ وہ عورتوں کے طبی اور قانونی اخراجات کی ادائیگی کرنے پر آمادہ ہیں اور صحت کے شعبے کے طریقہ کار کے لئے اسی طرح کی علاج کی درخواستوں کو سنبھالنے کے لئے ایک تفتیش کی درخواست کی ہے۔ Premier Tim Houston apologized, committed to reimbursing the women for medical and legal costs, and requested an audit of the Health Department's procedures for handling similar treatment requests.