بی اے ای سسٹمز کے نیوکلیئر آبدوز شپ یارڈ میں آگ لگ گئی، دو اسپتال میں داخل، کوئی جوہری خطرہ نہیں۔ Fire at BAE Systems' nuclear submarine shipyard in Barrow-in-Furness, two hospitalized, no nuclear risk.

واضح رہے کہ 30 اکتوبر کی رات 12 بج کر 45 منٹ پر بی اے ای سسٹمز کی آبدوز شپ یارڈ میں آگ بھڑک اٹھی تھی جس کے بعد اس تنصیب کی جوہری صلاحیتوں کی وجہ سے حفاظتی خدشات پیدا ہوگئے تھے۔ A fire broke out at 12:45 am on October 30 at BAE Systems' submarine shipyard in Barrow-in-Furness, Cumbria, prompting safety concerns due to the facility's nuclear capabilities. حکام نے تصدیق کی کہ کوئی جوہری خطرہ نہیں ہے اور قریبی رہائشیوں کو گھر کے اندر رہنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔ Authorities confirmed no nuclear risk and advised nearby residents to stay indoors. دو افراد کو دھواں سانس لینے کے لئے اسپتال میں داخل کیا گیا تھا ، لیکن باقی تمام عملے کو نکال لیا گیا تھا اور اس کی گنتی کی گئی تھی۔ Two individuals were hospitalized for smoke inhalation, but all other personnel were evacuated and accounted for. ایمرجنسی سروسز اس وقت صورتحال کو سنبھال رہی ہیں۔ Emergency services are currently managing the situation.