ون ڈائریکشن کے سابق گلوکار لیام پےین کی بوئنس آئرس میں تیسری منزل کی بالکنی سے گرنے کے بعد موت ہو گئی۔ ممکنہ منشیات کے ملوث ہونے کی تحقیقات جاری ہیں۔ Former One Direction singer Liam Payne died after falling from a third-floor balcony in Buenos Aires; investigation ongoing into potential drug involvement.

لیام پے، ون ڈائریکشن کے سابق گلوکار، 16 اکتوبر کو بوئنس آئرس کے ایک ہوٹل میں تیسری منزل کی بالکنی سے گرنے کے بعد انتقال کر گئے۔ Liam Payne, former One Direction singer, died on October 16 after falling from a third-floor balcony at a Buenos Aires hotel. ارجنٹائن کی صحافی پاؤلا ویریلا کا دعویٰ ہے کہ سی سی ٹی وی فوٹیج میں پے کو گرنے سے پہلے بے ہوش ہونے کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ Argentinian journalist Paula Varela claims CCTV footage shows Payne fainting before the fall. ایک تحقیقات ہوٹل کے ایک ملازم کے بارے میں جاری ہے جس پر شبہ ہے کہ وہ منشیات کی فراہمی میں ملوث ہے جس نے اس کی موت میں حصہ لیا ہو سکتا ہے۔ An investigation is underway regarding a hotel worker suspected of supplying drugs that may have contributed to his death. ٹاکسکلوجی رپورٹوں نے بتایا کہ حادثے کے وقت پے کے نظام میں متعدد منشیات موجود تھیں۔ Toxicology reports indicated multiple drugs in Payne's system at the time of the incident.