تہواروں سے پہلے کولکتہ میں سبزیوں کی قیمتوں میں اضافہ ہوا ہے کیونکہ اس کی زیادہ مانگ ہے اور سمندری طوفان دانا کی شدید بارشوں کی وجہ سے۔ Vegetable prices surge in Kolkata ahead of festivals due to high demand and cyclone Dana's heavy rains.

کولکتہ، مغربی بنگال میں سبزیوں کی قیمتوں میں کالی پوجا اور دیوالی کے تہواروں سے پہلے اضافہ ہوا ہے، جس کی وجہ زیادہ مانگ اور طوفان دانا کی شدید بارشوں سے فصلوں کے نقصان کے خدشات ہیں۔ Vegetable prices in Kolkata, West Bengal, have surged ahead of the Kali Puja and Diwali festivals, driven by high demand and fears of crop loss from cyclone Dana's heavy rains. اہم سبزیوں جیسے پھلیاں، سبز چلیاں اور ٹماٹر نمایاں طور پر زیادہ شرح پر فروخت ہو رہے ہیں، جس سے متوسط طبقے کے صارفین کے لئے تشویش پیدا ہو رہی ہے۔ Key vegetables like beans, green chilies, and tomatoes are selling at significantly higher rates, raising concerns for middle-class consumers. مغربی بنگال حکومت کی ٹاسک فورس قیمتوں کو مستحکم کرنے اور قابل اعتماد خوراک کی فراہمی کو یقینی بنانے کے لئے صورتحال کی فعال نگرانی کر رہی ہے۔ The West Bengal government’s task force is actively monitoring the situation to stabilize prices and ensure a reliable food supply.