ڈبلیو ایچ او کی سابق چیف سائنسدان سومیا سوامی ناتھن نے ہندوستان میں پیٹ کے موٹاپے میں اضافے کو غیر صحت مند غذا اور غیر فعالیت سے جوڑتے ہوئے غذائیت سے بھرپور خوراک تک رسائی اور ورزش کی سہولیات کو بہتر بنانے پر زور دیا۔ Former WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan links abdominal obesity rise in India to unhealthy diets and inactivity, calling for improved nutritious food access and exercise facilities.

ڈبلیو ایچ او کی سابق چیف سائنسدان سومیا سوامی ناتھن نے بھارت میں بڑھتی ہوئی پیٹ کی موٹائی کو غیر صحت مند غذا اور ورزش کی کمی سے جوڑا ہے۔ Former WHO Chief Scientist Soumya Swaminathan linked rising abdominal obesity in India to unhealthy diets and lack of exercise. اُس نے کھانےپینے اور ورزش کرنے کیلئے بہتر رسائی کی حوصلہ‌افزائی کی ۔ She urged better access to nutritious foods and exercise facilities. آئی آئی ایچ ایم آر یونیورسٹی اور جان ہاپکنز کی ایک تحقیق میں یہ بات سامنے آئی ہے کہ 40 فیصد خواتین متاثر ہیں جبکہ 12 فیصد مرد متاثر ہیں۔ شہری علاقوں اور کم سماجی و اقتصادی سطح کے گروپوں میں یہ شرح زیادہ ہے۔ A study by IIHMR University and Johns Hopkins found that 40% of women are affected compared to 12% of men, with higher rates in urban areas and among lower socioeconomic groups. محققین نے خاص طور پر تیس اور چالیس کی عمر کی خواتین کے لیے حکومت کی جانب سے ہدف بنائے گئے اقدامات کی سفارش کی ہے۔ The researchers recommend targeted government interventions, especially for women in their thirties and forties.

October 27, 2024

8 مضامین