خاتون ٹرین کے سامنے کود کر کولکتہ میٹرو سروسز میں خلل ڈالتی ہے۔ Woman jumps in front of train, disrupts Kolkata Metro services.
بدھ کے روز کولکتہ کے چاندنی چوک اسٹیشن پر ایک خاتون نے ایک ٹرین کے سامنے چھلانگ لگائی جس سے صبح 10:54 بجے سے صبح 11:50 بجے تک شمالی-جنوبی میٹرو خدمات میں خلل پڑا۔ A woman jumped in front of a train at Kolkata's Chandni Chowk station on Wednesday, disrupting north-south Metro services from 10:54 am until normal operations resumed at 11:50 am. اس واقعے کے دوران خدمات جنوب میں میدان اور شمال میں گریش پارک تک محدود تھیں۔ Services were limited to Maidan in the south and Girish Park in the north during the incident. اس رکاوٹ کے باوجود میٹرو ریلوے کولکتہ کی 40 ویں سالگرہ کی تقریبات متاثر نہیں ہوئی۔ Despite this disruption, the 40th anniversary celebrations of Metro Railway Kolkata continued unaffected. زخمی شخص کو ہسپتال لے گیا. The injured individual was taken to the hospital.