واضح رہے کہ 21 اکتوبر کو کنگسٹن کے ایک فلیٹ میں آگ لگنے سے ایک شخص ہلاک ہوگیا تھا جس کے نتیجے میں 29 افراد کو محفوظ مقامات پر منتقل کیا گیا تھا۔ A man died in a flat fire in Kingston upon Thames on October 21, causing 29 evacuations, with the cause under investigation.

ایک شخص 21 اکتوبر کو کنگسٹن اپن تھیمز کے ایلم روڈ پر ایک فلیٹ میں آگ لگنے سے ہلاک ہوگیا۔ A man died in a flat fire on Elm Road, Kingston upon Thames, on October 21. آگ رات 8:20 بجے کے قریب لگی اور اس سے دو کمروں والے فلیٹ کو شدید نقصان پہنچا۔ The fire broke out around 8:20 PM and severely damaged a two-room flat. فائر فائٹرز نے اس شخص کو بچایا، لیکن بعد میں اسے مردہ قرار دیا گیا۔ Firefighters rescued the man, but he was later pronounced dead. مقامی حکام کی مدد سے مجموعی طور پر 29 باشندوں کو نکال لیا گیا۔ A total of 29 residents were evacuated, with assistance from local authorities. ایک اَور شخص کو کھڑکی سے بچا لیا گیا اور دو اَور لوگوں کا علاج کِیا گیا ۔ Another man was saved from a window, and two others received paramedic treatment. آگ کی وجہ سے لندن فائر بریگیڈ اور میٹروپولیٹن پولیس کی طرف سے تفتیش کی جا رہی ہے. The cause of the fire is under investigation by the London Fire Brigade and the Metropolitan Police.