اگست میں جنوبی کوریا میں پیدائشوں میں 5.9 فیصد اضافہ ہوا، جو کہ پیدائش کی کم شرح اور مجموعی آبادیاتی خدشات کے باوجود مسلسل دوسرے ماہ میں اضافہ ہے۔ In August, South Korea's births increased 5.9%, marking the second consecutive monthly rise, despite a low fertility rate and overall demographic concerns.

جنوبی کوریا میں اگست میں پیدائشوں میں 5.9 فیصد اضافہ ہوا، جو مجموعی طور پر 20،098 تک پہنچ گیا، جو کہ اعدادوشمار کوریا کے مطابق مسلسل دوسرے ماہانہ اضافے کی علامت ہے۔ In August, South Korea saw a 5.9% rise in births, totaling 20,098, marking the second consecutive monthly increase, according to Statistics Korea. تاہم، کل زرخیزی کی شرح 0.71 پر انتہائی کم رہتی ہے۔ However, the total fertility rate remains critically low at 0.71. اموات میں 5.6 فیصد اضافہ ہوا جس کے نتیجے میں آبادی میں 12،146 کی قدرتی کمی واقع ہوئی۔ Deaths rose by 5.6%, resulting in a natural population decrease of 12,146. پیدائش میں اضافے کا سبب وبائی تاخیر کے بعد شادی کرنے والے جوڑے ہیں، لیکن اعلی زندگی کے اخراجات اور معاشی چیلنجوں کی وجہ سے مجموعی طور پر آبادیاتی خدشات برقرار ہیں۔ The increase in births is attributed to couples marrying after pandemic delays, but overall demographic concerns persist due to high living costs and economic challenges.