38 سالہ مرد شدید زخمی، 39 سالہ عورت 15 اکتوبر کو کرک وال میں ہسپتال میں داخل، علاقے کو بند کر دیا گیا. 38-year-old man critically injured, 39-year-old woman hospitalized in Kirkwall disturbance on Oct 15, area cordoned off.

15 اکتوبر کو اورکنی کے علاقے کرکوال میں برن ماؤتھ روڈ پر ایک 38 سالہ شخص کی حالت تشویشناک ہے۔ A 38-year-old man is in critical condition following a disturbance on Burnmouth Road in Kirkwall, Orkney, on October 15. پولیس اور پیرامیڈکس نے رات 11 بجے سے پہلے کارروائی کی اور انہیں ابتدائی طور پر بالفور اسپتال لے جایا گیا جس کے بعد انہیں ڈنڈی کے نائن ویلز اسپتال منتقل کیا گیا۔ Police and paramedics responded just before 11 PM, and he was initially taken to Balfour Hospital before being transferred to Ninewells Hospital in Dundee. ایک 39 سالہ عورت بھی ہسپتال میں تھی، لیکن اس کی حالت نامعلوم ہے۔ A 39-year-old woman was also hospitalized, but her condition is unknown. یہ علاقہ ابھی تک بند ہے کیونکہ تحقیقات جاری ہیں، مقامی بس سروسز کو متاثر کرتے ہیں. The area remains cordoned off as investigations continue, affecting local bus services.