ایتھنز نے اپنے ماضی کے بارے میں محدود اعتراف کے ساتھ اپنے نازی قبضے کی 80 ویں سالگرہ منائی۔ Athens commemorates its 80th Nazi occupation anniversary, with limited acknowledgement of its past.

ایتھنز نازی جرمنی سے اپنی آزادی کی 80 ویں سالگرہ منارہا ہے، لیکن شہر کا نازی ماضی بڑی حد تک ناقابل قبول ہے۔ Athens commemorates the 80th anniversary of its liberation from Nazi Germany, yet the city's Nazi past remains largely unacknowledged. ایک معمولی یادگار 1941-44 کے قبضے کے دوران ہونے والے مظالم کی کم سے کم شناخت کو اجاگر کرتے ہوئے ، گیسٹاپو کے سابق ہیڈ کوارٹر کی جگہ پر نشان زد کرتی ہے۔ A modest memorial marks the site of the Gestapo's former headquarters, highlighting the minimal recognition of the atrocities during the 1941-44 occupation. مورخ مینلیوس چارالامپیڈس نے تاریخی مقامات کو محفوظ رکھنے کے لئے ایتھنز ہسٹری واکس کا آغاز کیا ہے۔ Historian Menelaos Charalampidis has initiated Athens History Walks to preserve historical sites. خانہ جنگی کی میراث اور قدامت پسند حکومت کی عدم دلچسپی نے یاد کی کوششوں کو روک دیا ہے۔ The legacy of the civil war and conservative government disinterest have hindered remembrance efforts.