63 سالہ خاتون کے بستر میں تمباکو نوشی کی وجہ سے پورٹیج اپارٹمنٹ میں آگ لگ گئی، ایک فائر فائٹر زخمی ہوا۔ 63-year-old woman's smoking in bed causes Portage apartment fire, one firefighter injured.

پورٹیج کے ایک اپارٹمنٹ میں آگ لگنے کی وجہ 63 سالہ خاتون تھیں جو بستر پر سگریٹ نوشی کرتے ہوئے سو گئیں۔ A fire in a Portage apartment was sparked by a 63-year-old woman who fell asleep while smoking in bed. فائر فائٹرز نے 9 اکتوبر کو 911 کال کا جواب دیا ، ابتدائی طور پر باہر سے کوئی شعلہ نہیں دیکھا۔ Firefighters responded to a 911 call on October 9, initially seeing no flames from outside. اندر داخل ہونے پر انہیں دھواں ملا اور آگ پہلے ہی بجھ چکی تھی۔ Upon entering, they found smoke and the fire already extinguished. خاتون نے طبی امداد سے انکار کردیا جبکہ ایک فائر فائٹر کو معمولی چوٹیں آئی ہیں۔ The woman declined medical assistance, while one firefighter sustained minor injuries. حکام نے سگریٹ نوشی کے محفوظ طریقوں اور کام کرنے والے دھواں ڈٹیکٹر کی اہمیت پر زور دیا۔ Authorities emphasized the importance of safe smoking practices and functioning smoke detectors.