امریکی پانی سائبر حملے کے بعد بلنگ معطل؛ سہولیات اور آپریشنز متاثر نہیں. American Water suspends billing after a cyberattack; facilities and operations unaffected.

امریکہ میں پانی کی سب سے بڑی کمپنی امریکن واٹر نے جمعرات کے روز ایک سائبر حملے کا پتہ چلنے کے بعد صارفین کی بلنگ معطل کر دی ہے۔ American Water, the largest regulated water utility in the U.S., has suspended customer billing following a cyberattack detected on Thursday. اگرچہ کمپنی نے مزید تفصیلات بیان نہیں کی توبھی یہ دعویٰ کِیا ہے کہ سہولیات اور آپریشنز ابھی تک موجود ہیں ۔ While the company has not disclosed further details, it claims that facilities and operations remain unaffected. امریکی پانی تحقیقات میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ساتھ تعاون کر رہا ہے، اور گاہکوں کو اس مدت کے دوران تاخیر کی فیس نہیں ہوگی. American Water is cooperating with law enforcement in the investigation, and customers will not incur late charges during this period. اس واقعے سے سائبر خطرات کے لئے اہم بنیادی ڈھانچے کی کمزوری پر زور دیا گیا ہے۔ The incident emphasizes the vulnerability of critical infrastructure to cyber threats.