16 سالہ نوجوان کو 5 اکتوبر کو ونپیگ کے نارتھ اینڈ میں گولی مار کر ہلاک کردیا گیا۔ ہومسائڈ یونٹ کی تحقیقات جاری ہیں۔ 16-year-old fatally shot in Winnipeg's North End on October 5; Homicide Unit investigating.

ایک 16 سالہ لڑکے کو 5 اکتوبر کو صبح 6:02 بجے ونپیگ کے نارتھ اینڈ میں مہلک گولی مار دی گئی تھی۔ پولیس نے اسے بوڈ ایونیو کے 500 بلاک میں جان لیوا زخموں کے ساتھ پایا۔ بعد میں وہ اسپتال میں انتقال کر گیا۔ A 16-year-old boy was fatally shot in Winnipeg's North End on October 5 at 6:02 a.m. Police found him with life-threatening injuries in the 500 block of Boyd Avenue; he later died at the hospital. ہومسڈیز یونٹ تحقیقات کر رہا ہے اور اس واقعے سے متعلق معلومات یا ویڈیو فوٹیج کی تلاش کر رہا ہے۔ The Homicide Unit is investigating and seeks information or video footage related to the incident. حکام نے کسی کو بھی تفصیلات کے ساتھ ہومسائڈ یونٹ یا جرائم سٹاپرز سے رابطہ کرنے کی حوصلہ افزائی کی. Authorities encourage anyone with details to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers.