پارک رینجر 6 اکتوبر کو ووئیرز نیشنل پارک میں نامکان جھیل میں بچاؤ کی کوشش کے دوران ہلاک ہوگیا۔ Park ranger dies during rescue attempt at Namakan Lake in Voyageurs National Park on October 6.

ایک پارک رینجر 6 اکتوبر کو ووگیورز نیشنل پارک میں نامکان جھیل میں بچاؤ کی کوشش کے دوران ہلاک ہوگیا۔ A park ranger died on October 6 during a rescue attempt at Namakan Lake in Voyageurs National Park. ایک خاندان کی کشتی کو تیز ہواؤں اور ہلچل کے پانی میں کھینچتے ہوئے، رینجر کی کشتی الٹ گئی، اور چاروں کو پانی میں پھینک دیا گیا۔ While towing a stranded family's boat amid high winds and rough waters, the ranger's vessel capsized, throwing all four into the water. خاندان نے محفوظ جگہ پر تیر کر پہنچایا، لیکن رینجر کو ابتدائی طور پر کوئی اطلاع نہیں ملی۔ The family swam to safety, but the ranger was initially unaccounted for. تین گھنٹے تلاش کے بعد، اس کا جسم ٹھیک ہو گیا. After a three-hour search, his body was recovered. یہ واقعہ مقامی قانون کی مدد اور امدادی ٹیموں کی مدد سے تفتیش کی جا رہی ہے۔ The incident is under investigation, with assistance from local law enforcement and rescue teams.