2 چینی افسروں نے پارٹیوں سے نکال دیا ، اُن پر ناجائز الزام لگایا ، اُنہوں نے احتجاج کِیا ، اُنہیں نظرانداز کر دیا اور اُنہیں سزا دی ۔ 2 former Chinese officials expelled from party, accused of abuse, dismissed, and cases forwarded for prosecution.

چین کے صوبے گوئیژو اور جیانگ سی کے سابق عہدیداروں ژانگ پنگ اور تانگ ییجن کو پارٹی ڈسپلن اور قوانین کی سنگین خلاف ورزی وں پر چین کی کمیونسٹ پارٹی سے نکال دیا گیا ہے اور انہیں سرکاری عہدے سے برطرف کر دیا گیا ہے۔ Zhang Ping and Tang Yijun, former officials in Guizhou and Jiangxi provinces respectively, have been expelled from China's Communist Party and dismissed from public office for severe violations of Party discipline and laws. اِن دونوں پر الزام لگایا جاتا ہے کہ وہ پیسے اور قیمتی اشیا حاصل کرنے کے لئے اپنے مرتبے کو ناجائز طریقے سے استعمال کرتے ہیں ۔ Both are accused of abusing their positions to gain benefits, accepting large sums of money and valuables in exchange. ان کے مقدمات عدالتی حکام کو جائزہ اور مقدمہ چلانے کے لیے بھیج دیے جا رہے ہیں اور ان کی غیر قانونی کمائی ضبط کی جائے گی۔ Their cases are being forwarded to judicial authorities for review and prosecution, with their illegal gains set to be confiscated.