26 سالہ خاتون نیو بیٹل گالف کلب، ڈلکیتھ کے قریب نامعلوم شخص کی طرف سے زخمی؛ پولیس معلومات طلب کرتی ہے، حاضری میں اضافہ کرتی ہے۔ 26-year-old woman injured by unidentified man near Newbattle Golf Club, Dalkeith; police seek info, increase presence.

ایک 26 سالہ خاتون 4 اکتوبر کو مڈلوتین کے ڈیلکیتھ میں نیو بیٹل گالف کلب کے قریب ایک نامعلوم شخص کے حملے میں شدید زخمی ہوگئی۔ A 26-year-old woman was seriously injured in an attack by an unidentified man near Newbattle Golf Club in Dalkeith, Midlothian, on October 4. حملہ آور، 30 کی دہائی کے آخر میں ایک سفید فام مرد کے طور پر بیان کیا گیا ہے، سیاہ پتلون اور ایک پنروک جیکٹ پہنے ہوئے تھے اور اس کی گردن کے ارد گرد ایک کتے کی قیادت کی تھی. The assailant, described as a white male in his late 30s, was wearing black trousers and a waterproof jacket and had a dog lead around his neck. پولیس نے کسی کو بھی معلومات یا علاقے سے فوٹیج کے ساتھ آگے آنے کی درخواست کی ہے، اور انہوں نے عوامی حفاظت کو بڑھانے کے لئے اپنی موجودگی میں اضافہ کیا ہے. Police are urging anyone with information or footage from the area to come forward, and they have increased their presence to enhance public safety.