2 گھریلو حملے، 6 ہفتے کے وقفے سے، 2 حملہ آور باشندے، 2 بزرگ ہسپتال میں داخل، مشتبہ فرار، پولیس عوامی مدد طلب کرتی ہے. 2 home invasions, 6 weeks apart, 2 assaulted residents, 2 elderly hospitalized, suspect at large, police seek public assistance.

کنگسٹن، اونٹاریو میں حکام چھ ہفتوں کے اندر اندر ہونے والی دو ممکنہ طور پر منسلک گھریلو وارداتوں کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities in Kingston, Ontario, are investigating two potentially connected home invasions that occurred within six weeks. 22 اگست کو ہونے والے پہلے واقعے میں وولف جزیرے کے رہائشیوں پر حملے ہوئے تھے جبکہ 23 ستمبر کو ہونے والے دوسرے واقعے میں دو بزرگ افراد کو کنگسٹن میں ہسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ The first incident on August 22 involved assaults on residents in Wolfe Island, while the second on September 23 left two elderly individuals hospitalized in Kingston. دونوں واقعات کو نشانہ بنایا گیا ہے، لیکن ملزم فرار ہے. Both incidents are believed to be targeted, but the suspect remains at large. پولیس ان معاملات سے متعلق معلومات کے لئے عوامی مدد کی تلاش میں ہیں. Police are seeking public assistance for information related to these cases.