بحرین لیپ ٹاپ ہیکنگ کے مقدمے میں استثنیٰ کا دعویٰ نہیں کرسکتا، برطانیہ کی عدالت میں کارروائی کی اجازت ہے۔ Bahrain cannot claim immunity in laptop hacking lawsuit, allowed to proceed in UK court.

لندن کی اپیل کورٹ نے فیصلہ دیا ہے کہ بحرین مخالفین سعید شہابی اور موسٰی محمد کی جانب سے دائر کیے گئے مقدمے میں ریاستی استثنیٰ کا دعویٰ نہیں کر سکتا، جن کا الزام ہے کہ حکومت نے 2011 میں فن اسپی جاسوس سافٹ ویئر کے ذریعے ان کے لیپ ٹاپ ہیک کیے تھے۔ London's Court of Appeal has ruled that Bahrain cannot claim state immunity in a lawsuit filed by dissidents Saeed Shehabi and Moosa Mohammed, who allege the government hacked their laptops with FinSpy spyware in 2011. برطانیہ میں رہائش پذیر، وہ "نفسیاتی نقصان" کے لئے نقصانات کا مطالبہ کرتے ہیں. Residing in the UK, they seek damages for "psychiatric harm." بحرین نے ان الزامات کی تردید کی ہے اور عدالت نے اس بات پر زور دیا ہے کہ برطانیہ کے کمپیوٹرز کی غیر ملکی ہیکنگ سے علاقائی خودمختاری کی خلاف ورزی ہوتی ہے، جس کی وجہ سے مقدمہ آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی ہے۔ Bahrain denies the allegations, and the court emphasized that foreign hacking of UK computers violates territorial sovereignty, allowing the case to proceed.