1974 مینٹوبا قتل کے مجرم کلارنس ووڈ ہاؤس کو نئے مقدمے کے بعد بری کر دیا گیا، تفتیش میں منظم امتیازی سلوک کو تسلیم کیا گیا۔ 1974 Manitoba murder convict Clarence Woodhouse acquitted after new trial, systemic discrimination in investigation acknowledged.

1974 میں مینی ٹوبا میں قتل کے جرم میں سزا پانے والے کلیرنس ووڈ ہاؤس کو 50 سال بعد ایک نئے مقدمے کا حکم دینے کے بعد بری کر دیا گیا ہے۔ Clarence Woodhouse, convicted of murder in 1974 in Manitoba, has been acquitted 50 years later after a new trial was ordered. ان کے وکلا نے استدلال کیا کہ ان کا اعتراف ، مبینہ طور پر روانی سے انگریزی میں کیا گیا ، اس کی بنیادی زبان ساؤلٹو کے ساتھ متصادم ہے۔ His lawyers argued that his confession, allegedly made in fluent English, contradicted his primary language of Saulteaux. وفاقی وزیر انصاف نے تحقیقات میں نظاماتی امتیاز کا حوالہ دیتے ہوئے انصاف کی غلطی کو تسلیم کیا۔ The federal justice minister acknowledged a miscarriage of justice, citing systemic discrimination in the investigation. اس کیس میں قتل میں ملوث دو دیگر افراد کی سزاؤں کو منسوخ کرنے کے بعد یہ معاملہ سامنے آیا ہے۔ This case follows the quashing of convictions for two others involved in the killing. انوینسٹی کینیڈا نے مقامی افراد کے ساتھ ہونے والے اسی طرح کے مقدمات کی جانچ پڑتال کا مطالبہ کیا ہے۔ Innocence Canada calls for a review of similar cases involving Indigenous individuals.