ٹورنٹو کے افسر کو گاڑی روکنے کے دوران گولی مار دی گئی، ملزم گرفتار، ایس آئی یو ملوث؛ افسر کی حالت زیر التوا ہے۔ Toronto officer shot during vehicle stop, suspect arrested, SIU involved; officer's condition pending.

ٹورنٹو پولیس افسر کو 5:30 بجے کے قریب یونگ اسٹریٹ اور ایگلٹن ایونیو پر گاڑی روکنے کے دوران گولی مار دی گئی ، جس میں جان لیوا زخم آئے۔ A Toronto police officer was shot during a vehicle stop at Yonge Street and Eglinton Avenue around 5:30 PM, suffering life-threatening injuries. ایک ملزم کو موقع پر ہی گرفتار کر لیا گیا جبکہ دوسرا شخص فرار ہے۔ One suspect was arrested on-site, while another remains at large. فائرنگ اور ایک افسر کے ہتھیار کے اخراج کے ارد گرد کے حالات کی وجہ سے اس واقعے میں اسپیشل انویسٹی گیشن یونٹ کو ملوث کیا گیا تھا۔ The incident prompted the involvement of the Special Investigations Unit due to the circumstances surrounding the shooting and the discharge of an officer's weapon. زخمی افسر کو اسپتال میں داخل کرایا گیا ہے۔ ان کی حالت کے بارے میں مزید اپ ڈیٹ کا انتظار ہے۔ The injured officer has been hospitalized; further updates on their condition are pending.

October 02, 2024

33 مضامین