یکم نومبر سے، نیاگرا کاؤنٹی کے رہائشی HEAP پروگرام کے ذریعے حرارتی امداد کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔ Starting Nov 1, Niagara County residents can apply for heating assistance through the HEAP program.

یکم نومبر سے، نیاگرا کاؤنٹی کے رہائشی ہوم انرجی اسسٹنٹ پروگرام (HEAP) کے ذریعے ہیٹنگ کی امداد کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ Starting November 1, Niagara County residents can apply for heating assistance through the Home Energy Assistance Program (HEAP). درخواستیں آن لائن، ڈاک کے ذریعے یا مقامی سوشل سروسز کے دفاتر میں ذاتی طور پر جمع کرائی جا سکتی ہیں۔ Applications can be submitted online, by mail, or in person at local Social Services offices. یہ پروگرام کم آمدنی والے خاندانوں کی مدد کرتا ہے اور حرارت کی مرمت کی مرمت کے لئے معاونت بھی کرتا ہے۔ The program supports low-income households and includes assistance for furnace repairs. گزشتہ سال ہیپ حاصل کرنے والے اہل افراد سے پہلے ہی رابطہ کیا جا چکا ہے۔ Eligible individuals who received HEAP last year have already been contacted. انکوائری کے لئے، رہائشیوں کو 716-278-8400 پر سوشل سروسز کے محکمہ کو فون کر سکتے ہیں. For inquiries, residents can call the Department of Social Services at 716-278-8400.