میانمار کی فوجی حکومت ووٹوں کی فہرست میں ووٹ دینے والوں کی فہرست کا آغاز کرتی ہے. Myanmar's military government initiates nationwide census for voter list compilation amid civil unrest.

میانمار کی فوجی حکومت نے ملک بھر میں مردم شماری شروع کر دی ہے، اور دعویٰ کیا ہے کہ یہ اگلے سال ہونے والے عام انتخابات کے لیے ووٹرز کی فہرستیں مرتب کرنے میں مدد کرے گی۔ Myanmar's military government has commenced a nationwide census, claiming it will assist in compiling voter lists for a planned general election next year. یہ مردم شماری یکم سے 15 اکتوبر تک کی گئی جس میں 42 ہزار سے زائد کارکنوں نے حصہ لیا اور اس میں ایسے حساس سوالات بھی شامل ہیں جن کے بارے میں ناقدین کو خدشہ ہے کہ اس نظام کے مخالفین کو نشانہ بنانے کے لیے ان کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ Conducted from October 1 to 15, the census involves over 42,000 workers and includes sensitive questions that critics fear may be used to target opponents of the regime amid ongoing civil unrest. قومی اتحاد حکومت نے شرکت میں احتیاط کا مشورہ دیا ہے ، جبکہ اقوام متحدہ نے سیاسی صورتحال کی وجہ سے حمایت واپس لے لی ہے۔ The National Unity Government has advised caution in participating, while the UN has withdrawn support due to the political situation.