30 ستمبر 2023 کو کیلگری کے 2 افراد پر گینگ سے متعلق گاڑیوں پر فائرنگ اور ٹارگٹڈ حملے میں قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ 2 Calgary men charged with murder in gang-related vehicle shootings and targeted attack on Sept 30, 2023, linked to organized crime.

کیلگری کے دو افراد 30 سالہ مسعود محمد اور 20 سالہ ہرلیو سنگھ چیمہ پر 30 ستمبر 2023 کو گینگ سے متعلق فائرنگ کے الزامات ہیں۔ Two Calgary men, Masood Mohammad, 30, and Harliv Singh Cheema, 20, face murder charges related to gang-related shootings on September 30, 2023. ان واقعات میں دو گاڑیوں کے درمیان فائرنگ شامل تھی، جس کے بعد ایک شخص کو نشانہ بنایا گیا جس کو قریبی گھر میں زخمی پایا گیا تھا۔ The incidents involved gunfire between two vehicles, followed by a targeted shooting of a man who was found injured at a nearby home. گاڑیوں کے تبادلے سے ابتدائی طور پر کسی زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ملی، لیکن یہ صورتحال منظم جرائم سے منسلک ہے۔ No initial injuries were reported from the vehicle exchange, but the situation is linked to organized crime. پولیس کی توجہ شہر میں تشدد کو نشانہ بنانے پر مُرتکز ہے ۔ Police are focused on addressing gang violence in the city.