جاپان کے 40 فیصد طویل مدتی ایل این جی معاہدوں میں 2030 تک لچکدار فراہمی کی شقیں شامل ہوسکتی ہیں ، جو توانائی کی منتقلی کے منصوبوں کو روکتی ہیں۔ 40% of Japan's long-term LNG contracts may contain inflexible supply clauses by 2030, hindering energy transition plans.

جاپان کی مائع قدرتی گیس (ایل این جی) کے خریداروں کو دوبارہ فروخت کو محدود کرنے والے منزل کے شقوں کی وجہ سے لچکدار سپلائی معاہدوں کے ساتھ چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ Japan's liquefied natural gas (LNG) buyers face challenges with inflexible supply contracts due to destination clauses that restrict resale. یہ غیر یقینی صورتحال طویل مدتی معاہدوں کے لئے وعدوں کو روکتا ہے. This uncertainty hampers commitments to long-term agreements. جاپان گیس ایسوسی ایشن کے چیئرمین تاکاشی اوچیڈا نے حکومت سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ زیادہ سازگار شرائط پر بات چیت میں مدد کرے۔ Takashi Uchida, Chairman of the Japan Gas Association, urges the government to assist in negotiating more favorable terms. فی الحال ، جاپان کے طویل مدتی معاہدوں میں سے تقریبا 40٪ میں 2030 تک اب بھی یہ شقیں شامل ہوسکتی ہیں ، جس سے ملک کے توانائی کی منتقلی کے منصوبوں کو پیچیدہ بنایا جاسکتا ہے۔ Currently, about 40% of Japan's long-term contracts may still include these clauses by 2030, complicating the nation’s energy transition plans.