کیلیفورنیا نے ستمبر 2025 سے نجی کالجوں میں ورثہ داخلوں پر پابندی عائد کردی ہے۔ California bans legacy admissions at private colleges, effective September 2025.

کیلیفورنیا نے ستمبر 2025 سے نجی کالجوں میں ورثہ داخلوں پر پابندی عائد کرنے کا قانون نافذ کیا ہے۔ California has enacted a law banning legacy admissions at private colleges, effective September 2025. گورنر گیون نیوزوم کے دستخط کردہ اس قانون سازی میں اداروں کو درخواست دہندگان کے سابق طلباء یا عطیہ دہندگان سے تعلقات پر غور کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ Signed by Governor Gavin Newsom, this legislation prohibits institutions from considering applicants' ties to alumni or donors. اس قانون کا مقصد صرف اور صرف میرٹ کی بنیاد پر منصفانہ داخلے کو فروغ دینا ہے۔ The law aims to promote equitable admissions based solely on merit. یہ میری لینڈ اور تین دیگر ریاستوں میں اسی طرح کی پابندیوں کے بعد آتا ہے. It follows similar bans in Maryland and three other states. کالجوں کو سالانہ اپنی تعمیل کی اطلاع دینی چاہئے ، ریاست کے محکمہ انصاف کے ذریعہ خلاف ورزی کرنے والوں کا نام عوامی طور پر رکھا جاتا ہے۔ Colleges must report their compliance annually, with violators publicly named by the state Department of Justice.