نیوزی لینڈ کے شہر ایلاوارہ میں 59 فیصد دکانوں میں چوری کی وارداتیں ہوئیں، جس کا مطلب ہے کہ اوسطاً روزانہ چار چوریاں ہو رہی ہیں، جس سے چھوٹے کاروباروں کو نقصان پہنچ رہا ہے۔ 59% shoplifting surge in Illawarra, NSW, averages four daily thefts, harming small businesses.

نیو ساؤتھ ویلز کے شہر ایلاوارہ میں گزشتہ ایک دہائی کے دوران دکانوں میں چوری میں 59 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ گزشتہ سال میں وہاں 1504 چوریوں کی اطلاعات موصول ہوئی ہیں۔ Shoplifting in Illawarra, New South Wales, has surged by 59% over the past decade, with 1,504 incidents reported in the last year—averaging four thefts daily. اس اضافے کا اثر خاص طور پر چھوٹے کاروباروں پر پڑ رہا ہے، جن کو انشورنس کے اخراجات میں اضافے کا سامنا ہے اور انہیں عملے اور گھنٹوں میں کمی کرنی پڑتی ہے۔ This rise is particularly impacting small businesses, which face increased insurance costs and must cut staff and hours. اس میں اہم عوامل میں بڑھتی ہوئی زندگی کی لاگت اور بہتر پتہ لگانے والی ٹیکنالوجی شامل ہیں۔ Contributing factors include the rising cost of living and enhanced detection technology. مقامی پولیس کو اس مسئلے سے بات کرنے کے لئے کہا جاتا ہے لیکن کاروبار کے مالک زیادہ کام کرنے کا تقاضا کرتے ہیں۔ Local police are committed to addressing the issue but business owners call for more action.