ایک شخص کو ہفتہ کی رات برمنگھم کے ویسٹ اینڈ میں گولی مار کر ہلاک کردیا گیا تھا۔ پولیس تحقیقات کر رہی ہے۔ A man was fatally shot in Birmingham's West End on Saturday night; police are investigating.

برمنھم کے ویسٹ اینڈ میں ہفتہ کی رات دیر سے ایک قتل ہوا، جس میں پولیس نے شاٹ سپوٹر الرٹس کا جواب دیتے ہوئے 17 گولیاں چلنے کی نشاندہی کی ہے۔ A homicide took place in Birmingham's West End late Saturday night, with police responding to ShotSpotter alerts indicating 17 gunshots. افسران نے ایک گولی لگنے کے زخم کے ساتھ ایک غیر ذمہ دار آدمی پایا، جو جائے وقوعہ پر مردہ قرار دیا گیا تھا. Officers found an unresponsive man with a gunshot wound, who was declared dead at the scene. یہ خیال پیش کرتا تھا کہ اُس نے پہلے ہی ایک مجرم کے ساتھ بحث کی تھی ۔ It is believed he had argued with a suspect earlier. گواہ حاضر تھے مگر کوئی گرفتار نہیں کِیا گیا ہے ۔ Witnesses were present, but no arrests have been made. برمنگھم پولیس محکمہ فعال طور پر واقعے کی تحقیقات کر رہا ہے اور عوام سے معلومات طلب کر رہا ہے. The Birmingham Police Department is actively investigating the incident and seeks information from the public.