2 پولیس افسران نے نیو ہیون کے تشدد کے جرم ٹاسک فورس کی تفتیش کے دوران ایک مشتبہ شخص پر فائرنگ کی جس میں اس نے ہتھیار اٹھایا تھا۔ مشتبہ زخمی ہوا۔ کوئی عوامی خطرہ نہیں۔ 2 police officers fired at a suspect brandishing a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation; suspect injured; no public threat.

نیو ہیون سے تعلق رکھنے والے دو پولیس افسران اور ریاستی پولیس نے ویسٹ ہیون کے اسپلیش کار واش میں نیو ہیون وائلنٹ کرائم ٹاسک فورس کی تحقیقات کے دوران بندوق کا مظاہرہ کرنے والے ایک مشتبہ شخص پر گولیاں چلائیں۔ Two police officers from New Haven and the state police fired shots at a suspect displaying a firearm during a New Haven Violent Crime Task Force investigation at Splash Car Wash in West Haven. مشتبہ شخص زخمی ہوا تھا، لیکن زخموں کی تفصیلات واضح نہیں ہیں۔ The suspect was injured, but details on the injuries are unclear. اس علاقے کو محفوظ رکھا جاتا ہے، اور عوامی خطرہ نہیں ہے. The area is secured, and there is no public threat. انسپکٹر جنرل کے دفتر کی تحقیقات کر رہا ہے، اور ٹریفک کو ری ڈائریکٹ کیا جا رہا ہے. The Office of the Inspector General is investigating, and traffic is being redirected.