17 ستمبر کو کول آئی لینڈ کے ایک گھر کے پچھلے دروازے پر شاٹ گن چلائی گئی تھی، جس میں رہنے والا شخص بال بال بچ گیا تھا۔ A shotgun was fired through a Coalisland home's back door on September 17, narrowly missing the occupant.

شمالی آئرلینڈ کے شہر کولیس لینڈ میں ایک شخص 17 ستمبر کو اپنے گھر کے پچھلے دروازے سے گولی چلاتے ہوئے زخمی ہونے سے بچ گیا۔ A man in Coalisland, Northern Ireland, narrowly escaped injury when a shotgun was fired through the back door of his home on September 17. یہ واقعہ آدھی رات کے بعد پیش آیا، جس میں کینال کیو پر واقع نیم آزاد گھر کا شیشے کا دروازہ ٹوٹ گیا۔ The incident occurred just after midnight, shattering the glass door of the semi-detached house on Canal Quay. پولیس کی نگرانی کر رہی ہے اور جگہ پر ایک منظر کھڑا کر دیا ہے. Police are investigating and have set up a scene at the location. ڈٹیکٹیو سارجنٹ رابنسن نے کسی سے بھی معلومات یا متعلقہ فوٹیج کے ساتھ حکام سے رابطہ کرنے کی اپیل کی ہے. Detective Sergeant Robinson is urging anyone with information or relevant footage to contact authorities.