مغربی ڈبلن میں چاقو کے حملے میں 50 سالہ شخص شدید زخمی ہوا؛ تفتیش جاری ہے۔ 50-year-old man severely injured in machete attack in west Dublin; investigation underway.

مغربی ڈبلن کے علاقے فونتھل میں جمعہ کی دوپہر ایک پچاس سالہ شخص چاقو کے حملے میں شدید زخمی ہوا۔ A 50-year-old man was severely injured in a machete attack on Friday afternoon in the Fonthill area of west Dublin. متاثرہ شخص، جس کی دو انگلیاں کھو گئیں اور اس کے گھٹنے اور کہنی میں چوٹیں آئیں، کو ہسپتال میں داخل کیا گیا لیکن اس کی حالت سنگین ہے، جس سے اس کی جان کو خطرہ نہیں ہے۔ The victim, who lost two fingers and suffered injuries to his knee and elbow, was hospitalized but is in serious, non-life-threatening condition. یہ واقعہ مقامی تنازعہ سے متعلق ہے، جس کی گارڈائی کی طرف سے تحقیقات کی جا رہی ہے، اور کوئی گرفتاری نہیں کی گئی ہے. The incident, related to a local dispute, is under investigation by Gardaí, with no arrests made. یہ ایک نوجوان پر پہلے سے ہی چاقو کے حملے سے منسلک کیا جا سکتا ہے، لیکن شکار ملوث نہیں تھا. It may be linked to a prior machete attack on a teenager, but the victim was not involved.