40 سالہ شخص تیرنے کی کوشش کے دوران ایری کینال میں ڈوب گیا؛ حالیہ مہینوں میں دوسرا ڈوبنے والا۔ 40-year-old man drowns in Erie Canal during attempted swim; second drowning in recent months.

نیو یارک کے شہر نیوارک میں ایری نہر میں ایک 40 سالہ شخص تیر کر پار ہونے کی کوشش کرتے ہوئے بدھ کے روز ڈوب گیا۔ A 40-year-old man drowned in the Erie Canal in Newark, New York, on Wednesday while attempting to swim across. گواہوں نے اسے دیکھا کہ وہ 3:45 بجے کے قریب پانی کے اندر گیا اور دوبارہ سطح پر نہیں آیا۔ Witnesses saw him go underwater around 3:45 p.m. and fail to resurface. نیوارک فائر ڈپارٹمنٹ سمیت ہنگامی امدادی کارکنوں نے اس کی تلاش کی اور اس کی لاش کا پتہ لگایا۔ Emergency responders, including the Newark Fire Department, conducted a search and located his body. حکام کو کسی جرم کا شبہ نہیں ہے. Authorities do not suspect foul play. یہ واقعہ حالیہ مہینوں میں نہر میں ڈوبنے کی دوسری واردات ہے، جون میں ایک 17 سالہ لڑکے کی موت کے بعد۔ This incident marks the second drowning in the canal in recent months, following the death of a 17-year-old boy in June.