بیلویو کیو، این ایس میں ایک عمارت آگ سے جزوی طور پر تباہ، RCMP ممکنہ آتشزدگی کے لئے تحقیقات کے تحت، موسم گرما کی دوسری آگ. A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

ایک آگ نے جزوی طور پر بیلویو کیو ، نووا اسکاٹیا میں ایک عمارت کو تباہ کردیا ، جس سے آر سی ایم پی نے ممکنہ آتشزدگی کی تحقیقات کا آغاز کیا۔ A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. اس واقعہ نے اس موسم گرما میں اس مقام پر دوسری آگ کو نشان زد کیا ہے۔ This incident marks the second fire at the location this summer. حکام کا خیال ہے کہ آگ کا تعلق منظم جرائم یا مقامی ماہی گیری کے تنازعہ سے نہیں ہے۔ Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. آر سی ایم پی دونوں واقعات کے درمیان رابطوں کی تلاش کر رہا ہے اور کسی کو بھی معلومات کے ساتھ ان سے رابطہ کرنے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے یا نووا سکوشیا کرائم اسٹاپپرز. The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.