75 سالہ شخص کو چپمن ، این بی کے قریب توڑ پھوڑ کے دوران گولی مار دی گئی۔ 2 مشتبہ افراد سیاہ مرسڈیز میں فرار ہوگئے۔ 75-year-old man shot during break-in near Chipman, NB; 2 suspects flee in black Mercedes.

رائل کینیڈین ماونٹڈ پولیس (آر سی ایم پی) اتوار کی رات چپمن ، نیو برونزویک کے قریب ایک توڑ پھوڑ کے دوران ایک 75 سالہ شخص کو گولی مار کر زخمی کرنے کی تحقیقات کر رہی ہے۔ The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) are investigating a shooting that injured a 75-year-old man during a break-in near Chipman, New Brunswick, on Sunday night. اُس شخص کو دو ایسے لوگوں کا سامنا کرنے کے بعد گولی مار دی گئی جو گھر سے چوری کرنے کی کوشش کر رہے تھے ۔ The man was shot after confronting two suspects who were attempting to steal from the home. ملزمان میں ایک نقاب پوش مرد اور دوسرا نامعلوم شخص بتایا گیا ہے جو 2000 کی دہائی کے وسط میں سیاہ رنگ کی مرسڈیز بینز گاڑی میں فرار ہوئے تھے۔ The suspects, described as one masked male and an unidentified second individual, fled in a black, mid-2000s Mercedes-Benz. آر سی ایم پی کا خیال ہے کہ یہ ایک الگ تھلگ واقعہ تھا اور معلومات کے ساتھ عوامی مدد کی تلاش کر رہے ہیں. The RCMP believe this was an isolated incident and are seeking public assistance with information.