20 سالہ خاتون پر حملہ کرنے کا الزام ہے۔ تھنڈر بے میں ہفتے کے آخر میں دو افسران پر حملے ہوئے۔ 20-year-old woman charged with assaulting officers; two officers assaulted in separate incidents over the weekend in Thunder Bay.

اوہائیو میں ہفتے کے آخر پر ، دو پولیس افسروں کو الگ الگ‌تھلگ واقعات میں حملہ کِیا گیا ۔ Over the weekend in Thunder Bay, two police officers were assaulted in separate incidents. ایک 20 سالہ خاتون پر تین بار حملہ کرنے اور جمعہ کو گرفتاری کے دوران ایک افسر کو لات مارنے کے بعد امن افسر پر حملہ کرنے کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ A 20-year-old woman was charged with three counts of assault and assaulting a peace officer after kicking an officer during an arrest on Friday. ہفتہ کی صبح ایک اور افسر کو لڑائی توڑتے ہوئے گھونسا مارا گیا۔ Early Saturday, another officer was punched while breaking up a fight. دونوں افسران کو طبّی توجہ کی ضرورت نہیں تھی ۔ Both officers did not need medical attention. تھنڈر بے کی پولیس کے خلاف حملوں کی شرح صوبائی اوسط سے نمایاں طور پر زیادہ ہے ، جس سے حفاظت کے خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ Thunder Bay's assault rates against police are notably higher than the provincial average, raising safety concerns.