لبنان اور قبرص نے شامی پناہ گزینوں کو "غیر واپسی" کے اصول کی خلاف ورزی کرتے ہوئے شام واپس بھیج دیا ہے۔ Lebanon and Cyprus expel Syrian refugees back to Syria, violating "non-refoulement" principle.

لبنان اور قبرص نے شام کے وقت شامی پناہ‌گزینوں کو واپس شام سے نکال دیا ہے اور اس لڑائی کے دوران تحفظ کی فکر کو برقرار رکھا ہے ۔ Lebanon and Cyprus have expelled Syrian refugees back to Syria, raising safety concerns amid the ongoing conflict. ہیومن رائٹس واچ کی ایک رپورٹ میں دعویٰ کیا گیا ہے کہ یورپی یونین کی مالی امداد سے چلنے والی لبنانی افواج اور قبرصی کوسٹ گارڈ ان جبری واپسیوں میں شریک ہیں، جو "غیر اعادہ" کے اصول کی خلاف ورزی ہے۔ A Human Rights Watch report claims that EU-funded Lebanese forces and the Cypriot coastguard are complicit in these forced returns, violating the principle of "non-refoulement." بہتیرے پناہ‌گزینوں کو لبنان میں تباہ‌کُن حالتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے مگر یورپ تک پہنچنے سے مایوس ہو جاتے ہیں اور پھر اُن کی حالت خراب ہو جاتی ہے ۔ Many refugees, facing dire conditions in Lebanon, are desperate to reach Europe, yet encounter pushbacks and summary expulsions, exacerbating their plight.