2024 نیو ٹاؤنارڈس دھماکے سے دو زخمی ، معمولی نقصان ، تفتیش جاری ہے۔ 2024 Newtownards explosion injures two, minor damage; investigation ongoing.

3 ستمبر ، 2024 کو ، کاؤنٹی ڈاؤن کے نیو ٹاؤنارڈز میں ڈکوٹا ایونیو پر ایک رہائش گاہ میں حادثاتی دھماکہ ہوا ، جس میں دو افراد زخمی ہوئے۔ On September 3, 2024, an accidental explosion occurred at a residence on Dakota Avenue in Newtownards, County Down, injuring two individuals. پولیس، فائر فائٹرز اور ایئر ایمبولینس سمیت ایمرجنسی سروسز نے فوری طور پر اس کی مدد کی۔ Emergency services, including police, firefighters, and the Air Ambulance, responded promptly. نقصان میں پھٹتی ہوئی کھڑکیاں بھی شامل ہیں، لیکن کوئی سنگین زخمی نہیں ہوا۔ Damage included blown-out windows, but no serious injuries were reported. زخمیوں کا علاج اس منظر پر کِیا گیا جس میں سے ایک بعدازاں ہسپتال منتقل ہو گیا ۔ The injured were treated at the scene, with one later transported to Ulster Hospital. حکام اس واقعے کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ Authorities are investigating the incident.