1 مرد ہلاک، 1 Dorchester حجام کی دکان میں غیر بے ترتیب شوٹنگ میں زخمی؛ مشتبہ افراد کی تلاش میں. 1 man killed, 1 injured in non-random Dorchester barber shop shooting; suspects sought.

پیر کے روز بوسٹن کے ڈورچیسٹر میں ایک خصوصی حجام کی دکان پر فائرنگ کے نتیجے میں ایک شخص کی موت اور دوسرے کی غیر جان لیوا چوٹیں آئی ہیں۔ A shooting at the Exclusive Barber Shop in Dorchester, Boston, on Monday resulted in one man's death and another's non-life-threatening injury. یہ واقعہ دوپہر 12 بج کر 55 منٹ کے قریب پیش آیا، اور دونوں متاثرین، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ گاہک تھے، کو ہسپتالوں میں منتقل کیا گیا۔ The incident occurred around 12:55 p.m., and both victims, believed to be customers, were transported to hospitals. بوسٹن پولیس نے فائرنگ کو بے ترتیب نہیں سمجھا اور مشتبہ افراد کی شناخت میں عوامی مدد کی تلاش کر رہی ہے۔ Boston police do not consider the shooting random and are seeking public assistance in identifying suspects. اس واقعے سے شہر میں قتل عام کی تعداد میں ممکنہ اضافہ ظاہر ہوتا ہے۔ This incident marks a potential increase in the city's homicide count for the year.