میکسیکو کے صدر نے عدلیہ کی تنقید پر امریکی اور کینیڈین سفارت خانوں کے ساتھ تعلقات معطل کردیئے ہیں۔ Mexico's President suspends relations with US, Canadian embassies over judiciary criticism.

میکسیکو کے صدر، آندرس مینوئل لوپیز اوبراڈور نے امریکہ اور کینیڈا کے سفارت خانوں کے ساتھ تعلقات معطل کر دیے ہیں، دونوں ممالک کے سفارت کاروں نے میکسیکو کی عدلیہ میں اصلاحات کے ان کے منصوبوں پر تنقید کی ہے۔ Mexico's President, Andrés Manuel López Obrador, has suspended relations with the US and Canadian embassies after ambassadors from both countries criticized his plans to overhaul Mexico's judiciary. امریکی سفیر کین سالازار نے اس تجویز کو جمہوریت کے لیے ایک "خطرہ" اور امریکہ کے ساتھ میکسیکو کے تجارتی تعلقات کے لیے ایک ممکنہ خطرہ قرار دیا۔ The US ambassador, Ken Salazar, described the proposal as a "risk" to democracy and a potential threat to Mexico's commercial relationship with the US. معطلی کا اطلاق مجموعی طور پر دونوں ممالک کے مابین تعلقات پر نہیں ہوتا اور اس کا مقصد سفارتی نمائندوں کو میکسیکو کی آزادی اور خودمختاری کا احترام کرنے کی ترغیب دینا ہے۔ The suspension does not apply to relations between the countries as a whole and is intended to encourage diplomatic representatives to respect Mexico's independence and sovereignty.

August 27, 2024

241 مضامین