جاپان کو پائلٹوں کی کمی کا سامنا ہے، جس کے مطابق 2030 تک 60 ملین سیاحوں کے ہدف کے لیے مزید 1,000 پائلٹوں کی ضرورت ہے۔ Japan faces a pilot shortage, projecting a need for 1,000 more by 2030 for its 60 million tourist goal.

جاپان کو پائلٹوں کی شدید کمی کا سامنا ہے، جس کے مطابق 2030 تک 60 ملین سیاحوں کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے مزید 1,000 پائلٹوں کی ضرورت ہے۔ Japan faces a critical shortage of pilots, projecting a need for 1,000 more by 2030 to reach its 60 million tourist goal. اس میں ایئر لائن کے کپتانوں کی ریٹائرمنٹ، غیر ملکی پائلٹوں کی مخالفت کرنے والی مقامی یونینوں اور بین الاقوامی ایئر لائنز کے مقابلے میں کم تنخواہ شامل ہیں۔ Factors include retiring airline captains, local unions opposing foreign pilots, and lower pay than international airlines. وزارت ٹرانسپورٹ زیادہ سے زیادہ خواتین پائلٹوں کو راغب کرنے اور کپتانوں کی کام کرنے کی عمر بڑھانے کے اقدامات کی تلاش کر رہی ہے ، لیکن پائپ لائن کے مستحکم پائلٹ کے بغیر سیاحتی ہدف کو حاصل کرنا مشکل ہوسکتا ہے۔ The transport ministry is exploring measures to attract more female pilots and extend captains' working age, but achieving the tourist target may be difficult without a stable pilot pipeline.