برلن چڑیا گھر کے بڑے پانڈا مینگ مینگ نے جڑواں بچوں کو جنم دیا ، دونوں ترقی پذیر اور پیدائشی وزن میں اضافے کے ساتھ۔ Berlin Zoo's giant panda Meng Meng gives birth to twin cubs, with both thriving and regaining birth weight.

برلن چڑیا گھر کے بڑے پانڈا مینگ مینگ نے جڑواں بچوں کو جنم دیا ہے، جو چڑیا گھر اور اس کے زائرین کے لیے خوشی کا باعث ہے۔ Berlin Zoo's giant panda Meng Meng has given birth to twins, bringing joy to the zoo and its visitors. گزشتہ ہفتے پیدائش کے دو بچے اپنی ماں اور ماہرین کی ایک ٹیم کی پُرمحبت دیکھ‌بھال کر رہے ہیں ۔ The two cubs, born last week, are being lovingly cared for by their mother and a team of experts. پانڈا کے بچوں کی موت کی شرح پہلے مہینے میں زیادہ ہوتی ہے، خاص طور پر پہلے دو ہفتوں میں، ان کے کمزور مدافعتی نظام کی وجہ سے۔ Panda cubs have a high mortality rate in the first month, especially in the first two weeks, due to their underdeveloped immune systems. تاہم، بچے ترقی کر رہے ہیں اور ان کے پیدائشی وزن میں اضافہ ہوا ہے، جو ان کی ترقی کے لئے ایک امید افزا نشانی ہے۔ However, the cubs are thriving and have regained their birth weights, which is a promising sign for their growth. چڑیا گھر چین کے چینگدو ریسرچ بیس آف جیئنٹ پانڈا بریڈنگ کے ماہرین کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے تاکہ جڑواں بچوں کی بقا اور فلاح و بہبود کو یقینی بنایا جا سکے۔ The zoo is working closely with specialists from China's Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding to ensure the twins' survival and wellbeing.