44 سالہ جان اٹکنز کو شکار کے دوران گولی مار کر ہلاک کردیا گیا ہے۔ گیس بورن کے ایک شخص پر غیر قانونی طور پر اسلحہ رکھنے کا الزام عائد کیا گیا ہے، جس کی تحقیقات جاری ہیں۔ 44-year-old John Atkins fatally shot during hunting trip; Gisborne man charged with unlawful firearm possession, investigation ongoing.

ٹولاگا بے کے 44 سالہ رہائشی جان اٹکنز کو تاؤہیرپاری روڈ پر شکار کے دوران گولی مار کر ہلاک کردیا گیا۔ 44-year-old Tolaga Bay resident John Atkins was fatally shot during a hunting trip on Tauwhareparae Road. یہ واقعہ ہفتہ کے روز رات 10:30 بجے پیش آیا، اور چند گھنٹوں بعد وہ ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ The incident occurred on Saturday at 10:30 PM, and he died in the hospital hours later. 39 سالہ گیس بورن کے ایک شخص پر اس واقعے کے سلسلے میں غیر قانونی طور پر اسلحہ رکھنے کا الزام عائد کیا گیا ہے، جو 9 ستمبر کو عدالت میں دوبارہ پیش ہونے کے لئے مقرر کیا گیا ہے۔ A 39-year-old Gisborne man has been charged with unlawful possession of a firearm in relation to the incident, set to reappear in court on September 9th. پولیس کے خاندان کی حمایت کر رہے ہیں اور حالات میں ان کی تحقیق جاری رکھتے ہیں. Police are supporting Atkins' family and continuing their investigation into the circumstances.