سکاٹ لینڈ کی پولیس کیرنگورمز نیشنل پارک میں فائرنگ سے ہونے والی ہلاکت کی تحقیقات کر رہی ہے اور کمیونٹی سے معلومات طلب کر رہی ہے۔ Police Scotland investigates osprey death by shooting in Cairngorms National Park, urging community for information.

پولیس اسکاٹ لینڈ ایک محفوظ پرجاتی اوسپری کی موت کی تحقیقات کر رہی ہے، جو کینگورمز نیشنل پارک کے گلین ڈول میں زخمی حالت میں ملی تھی۔ Police Scotland is investigating the death of an osprey, a protected species, which was found injured in Glen Doll, Cairngorms National Park. پرندے کو علاج کے لیے وائلڈ لائف سنٹر لے جایا گیا لیکن شدید زخمی ہونے کی وجہ سے اسے موت کے گھاٹ اتارنا پڑا۔ The bird was taken to a wildlife center for treatment but had to be euthanized due to severe injuries. ایکسرے سے پتہ چلا کہ اوسپرے کو گولی ماری گئی تھی۔ X-rays revealed the osprey had been shot. پولیس مقامی برادری سے مطالبہ کر رہی ہے کہ وہ اس واقعے کی تحقیقات میں مدد کرنے والی کسی بھی معلومات کے ساتھ آگے آئیں ، کیونکہ کسی بھی محفوظ پرجاتیوں کو مارنا غیر قانونی ہے۔ Police are urging the local community to come forward with any information that could assist their enquiries into this incident, as it is illegal to kill any protected species.