ایک ہفتے کے دوران روچیسٹر اپارٹمنٹ میں فائرنگ کا دوسرا واقعہ ایسکس پارک کے دیہات میں پیش آیا، کوئی زخمی یا گرفتاری نہیں ہوئی۔ 2nd Rochester apartment shooting in a week at Villages of Essex Park, no injuries or arrests.

روچیسٹر پولیس ڈیپارٹمنٹ ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں دوسری اپارٹمنٹ کی شوٹنگ کی تحقیقات کر رہی ہے، 21 اگست کو اسی طرح کے ایک واقعے کے بعد. The Rochester Police Department is investigating a second apartment shooting in under a week, following a similar incident on August 21. تازہ ترین فائرنگ ، جو 23 اگست کو ویلیجز آف ایسیکس پارک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں ہوئی ، اس سے کوئی زخمی نہیں ہوا لیکن اس سے دو گاڑیوں اور ایک اپارٹمنٹ کی عمارت کے بیرونی حصے کو نقصان پہنچا۔ The latest shooting, which occurred on August 23 at the Villages of Essex Park apartment complex, left no injuries but caused damage to two vehicles and an apartment building's exterior. پولیس کو جائے وقوعہ سے گولہ بارود کے خول ملے ہیں اور فی الحال کسی گرفتاری کا اعلان کیے بغیر کھلی اور فعال تحقیقات کر رہی ہے۔ The police have found spent shell casings at the scene and are currently conducting an open and active investigation without any arrests announced. اس سے قبل 21 اگست کو ہونے والی فائرنگ کے نتیجے میں کوئی زخمی یا گرفتاری نہیں ہوئی تھی اور جنوب مشرقی روچیسٹر میں ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس کی دو یونٹس میں گولیاں لگی تھیں۔ The earlier shooting on August 21 did not result in injuries or arrests either, with bullets entering two units of an apartment complex in southeast Rochester. پولیس کو معلوم تھا کہ عمارت کو جان بوجھ کر دونوں صورتوں میں نشانہ بنایا گیا ہے. The police suspect the building was deliberately targeted in both cases.

August 27, 2024

123 مضامین