ایران نے الزام لگایا ہے کہ حزب اللہ کے حالیہ حملے کے بعد اسرائیل نے اپنی قوتِ ردعمل کھو دی ہے جس سے علاقائی توازن میں تبدیلی آئی ہے۔ Iran accuses Israel of losing deterrent power after Hezbollah's recent attack, shifting regional strategic balance.

ایران کی وزارت خارجہ کے ترجمان ناصر قنانی نے حزب اللہ کے حالیہ حملے کے بعد اسرائیل کو ڈراؤنے طاقت سے محروم کرنے پر تنقید کی ہے۔ Iran's Foreign Ministry spokesperson, Nasser Kanaani, has criticized Israel for losing deterrent power after Hezbollah's recent attack. حزب اللہ نے اسرائیل پر سینکڑوں راکٹ اور ڈرونز داغے، جس کا اسرائیل نے پہلے سے حملے کے ذریعے جواب دیا۔ Hezbollah launched hundreds of rockets and drones at Israel, which Israel responded to with preemptive strikes. ایران کا دعویٰ ہے کہ اسرائیل نے وقت اور جگہ کی پیشینگوئی نہیں کی تھی اور اب اس علاقے میں اپنے علاقے کے اندر خود دفاع کرنے کے لئے ہے. Iran claims Israel couldn't predict the time and place of a limited response by Hezbollah and now has to defend itself within its occupied territories. خطے میں اسٹریٹجک توازن اسرائیل کے خلاف منتقل ہو گیا ہے، جس سے ایران، حزب اللہ کے حامی، اور امریکہ، اسرائیل کے اہم اتحادی، مزید ملوث ہونے کے خطرے میں ڈال دیا گیا ہے. The strategic balance in the region has shifted against Israel, putting Iran, Hezbollah's backer, and the United States, Israel's main ally, at risk of further involvement. دونوں فریقوں نے اشارہ دیا ہے کہ وہ اس وقت مزید تصادم سے گریز کر رہے ہیں ، لیکن خبردار کیا ہے کہ مزید حملے آسکتے ہیں۔ Both sides have indicated they are currently avoiding further escalation, but cautioned that there may be more strikes to come.

August 26, 2024

396 مضامین