کارسن، ایل اے کاؤنٹی میں دو افراد کو گولی مار کر ہلاک کیا گیا ہے۔ ایل اے ایس ڈی ممکنہ رابطے کی تحقیقات کر رہا ہے، معلومات کی تلاش میں ہے۔ 2 men fatally shot in Carson, LA County; LASD investigates potential connection, seeks info.

دو افراد کو ہفتہ کی رات کارسن، لاس اینجلس کاؤنٹی میں گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا تھا۔ Two men were fatally shot in Carson, Los Angeles County, on Saturday night. لاس اینجلس کاؤنٹی شیرف ڈیپارٹمنٹ (ایل اے ایس ڈی) ان واقعات کے درمیان رابطے کے امکان کی تحقیقات کر رہا ہے ، جو ایک ہی علاقے میں الگ الگ مقامات پر پیش آئے۔ The Los Angeles County Sheriff's Department (LASD) is investigating the possibility of a connection between the incidents, which occurred in the same area at separate locations. حکام معلومات حاصل کر رہے ہیں اور کسی کو بھی جو فائرنگ کے بارے میں معلومات رکھتے ہیں، سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ 323-890-5500 پر ایل اے ایس ڈی ہومسائڈ بیورو سے رابطہ کریں یا 800-222-8477 پر کرائم اسٹاپرز کو گمنام تجاویز جمع کروائیں۔ یا lacrimestoppers.org۔ Authorities are seeking information and asking anyone with knowledge of the shootings to contact the LASD Homicide Bureau at 323-890-5500 or submit anonymous tips to Crime Stoppers at 800-222-8477 or lacrimestoppers.org.