ایک ٹربوپمپ میں آکسیجن کی آگ نے ساکس ورڈ اسپیس پورٹ پر راکٹ انجن دھماکے کا سبب بنی ، جس سے آر ایف اے ون لانچ میں تاخیر ہوئی۔ Oxygen fire in a turbopump causes rocket engine explosion at SaxaVord Spaceport, delaying RFA One launch.

ایک ٹربوپمپ میں آکسیجن کی آگ نے شیٹ لینڈ میں ساکس ورڈ اسپیس پورٹ پر راکٹ انجن دھماکے کا سبب بنا ہے ، جس سے راکٹ فیکٹری آگزبرگ (آر ایف اے) کے ذریعہ یورپی سرزمین سے پہلا عمودی سیٹلائٹ لانچ میں تاخیر ہوئی ہے۔ An oxygen fire in a turbopump has caused a rocket engine explosion at the SaxaVord Spaceport in Shetland, delaying the first vertical satellite launch from European soil by Rocket Factory Augsburg (RFA). ایک ٹیسٹ کے دوران دھماکے نے آر ایف اے ون راکٹ کے پہلے مرحلے کو تباہ کردیا ، جس سے جرمنی سے متبادل کی ضرورت پڑ گئی ، اور اگلے چند ہفتوں یا مہینوں میں لانچ کرنا اب ممکن نہیں ہے۔ The explosion during a test destroyed the first stage of the RFA One rocket, making a replacement from Germany necessary, and launching within the next few weeks or months is no longer possible. لانچ سائٹ کے بنیادی ڈھانچے کے کوئی بڑے حصے کو نقصان نہیں پہنچا تھا ، اور آر ایف اے کو ان کے انجن ڈیزائن پر اعتماد ہے۔ No major parts of the launch site infrastructure were damaged, and RFA remains confident in their engine design.